Prevod od "koliko me" do Slovenački


Kako koristiti "koliko me" u rečenicama:

Prosto je neprijatno koliko me vole.
Kar nerodno mi je, kako zelo me vsi obožujejo.
Nemate pojma koliko me to èini sreænom.
Še sanja se vam ne, kako sem srečna zaradi tega.
Èak æeš i ti skinuti svoj šešir kad vidiš koliko me poštuju.
Celo ti boš snel klobuk, ko boš videl, kako me spoštujejo.
Ne mogu opisati koliko me sram, narode.
Ne morem vam opisati kako me je sram, prijatelji
Sigurno ti je rekao koliko me mrzi!
Gotovo ti je povedal, kako zelo me sovraži.
G. Falou, htela bih iskoristiti ovaj trenutak... da vam kažem koliko me oduševila vaša knjiga.
G. Fallow, rada bi izkoristila ta trenutek, da vam povem, kako občudujem vašo knjigo.
Imaš li pojma samo koliko me to èini ponosnim?
Se zavedaš, kako ponosen bi bil na to?
Moj otac mi ga je dao... da me svaki dan potseæa koliko me je voleo.
Moj oče mi ga je dal da me vsak dan spomni kako zelo me je ljubil.
Znaš li koliko me je to bolelo?
Se sploh zavedaš, kako me je to prizadelo?
Ne mogu ti reæi koliko me to može ljutiti.
Ne morem povedati, kako zoprno je to.
Ne znam koliko me neæe biti.
Ne vem, kdaj se vrnem. Se vidiva.
Neæu odustati bez obzira koliko snažno me gurate ili koliko me koristite kao primer šta ne treba raditi.
Ne bom odnehala, ne glede na to kako močno me boste gnali ali kako dolgo me boste izpostavljali kot primer, kako se ne študira.
Da li imaš pojma koliko me boli što te gledam kako ponavljaš iste greške?
Se ti sploh sanja, kako me boli, ko vidim, da ponavljaš iste napake?
Koliko me pamæenje služi, nas èetvoro smo delile sve.
Odkar pomnim, smo si mi štiri delile vse.
Samo da ti kažem koliko me raduje što si se potpuno integrisala.
Smem samo reči, v kakšno zadovoljstvo mi je, videti vas tako popolnoma integrirano?
Nije bitno koliko me to èini sreænom ili se oseæam baš kako treba da se oseæam kada sam sa pravom osobom.
Nič ni važno, da me osrečuje, da se z njim počutim tako, kot naj bi se, če si pravo osebo.
Na tvom mestu, bih trèala koliko me noge nose.
V tem položaju bi jaz kriče zbežala v noč.
Ne mogu ti reæi koliko me boli što smo u svaði.
Ne morem ti povedati, kako me boli, da sva skregana.
I želim da letim u toj prelepoj ptici toliko daleko koliko me može odneti.
S to lepo ptico želim leteti, kolikor daleč me bo ponesla.
Znaš li koliko me to vrijeða?
Veš, kako žaljivo je to zame?
Nemaš pojma koliko me to èini tužnim što si me zaboravila, jer sam ja mislio na tebe svih ovih godina.
Žalosti me, ker vse tako hitro pozabiš. Vsa ta leta sem mislil samo na tebe.
Znaš koliko me ta mesta izbezumljuju, a i firma se proširila.
Veš, da se jih bojim. Firma se je širila.
Jer, bez obzira koliko me mrziš, sada imaš priliku da mi spaseš život.
Ne glede na to, koliko me sovražiš, mi imaš zdaj priložnost rešiti življenje.
Bez obzira koliko me zaista volele, ja vas volim još više.
Ne glede na to, kako zelo ste nore na nas, bomo mi vedno bolj ljubili vas.
Koliko me jasno vidiš na tom monitoru?
Kakšna je moja slika na ekranu?
Ne znam koliko me to teši.
Ne vem, ali me to pomirja.
Imaš li ti uopšte ideju koliko me je to naljutilo?
Si lahko predstavljaš, kako me to jezi?
Zar su veæ zaboravili koliko me trebaju?
So že pozabili, kako zelo me potrebujejo?
Mislim da bi najlepši poklon koji bih dobila od Hauija bio onaj koji bi pokazao koliko me on poznaje.
Najlepše darilo od Howieja mi je pokazalo, kako dobro me pozna.
To je ironièno, s obzirom, koliko me je puta pokušala ubiti.
Ironično, ko pa me je nekajkrat skušala ubiti.
Koliko me daleko ovo može odvesti?
Do kam lahko pridem s tem?
Znate li, koliko me je puta moj "tim" preskocio pri napredovanju?
Veste, kolikokrat me je ekipa predlagala za napredovanje?
Ne mogu ti reci koliko me to teši.
Ne veš, kako me to potolaži.
Nikada ti neæu pomoæi da vratiš tu stvar ma koliko me povredio.
Ne bom vam pomagala, da ga vrnete, ne glede na vse mučenje.
Nisam bila pripremljena koliko me je oèarao.
Nisem pričakovala, da me bo tako prevzel.
Mislim, znaš koliko me sretnim èiniš?
Mislim, kaj veš kako zelo si me osrečila?
Koliko me mrzi zbog toga kako izgledam, kao da je savršena graða i besprekorna koža nešto na šta ja utièem!
Sovraži me zaradi mojega videza, kot da sem jaz kriva, da imam lepo zgradbo kosti in brezhibno kožo.
Nisam te èula, nisi dolazila da me vidiš kao što veæina ljudi radi, da li znaš koliko me to boli?
Nisi me niti obiskala. Sploh veš, kako me je to prizadelo?
Ne mogu da vam opišem koliko me ovo pogađa.
Ne morete si misliti, kako me to razburi.
0.46744108200073s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?